Chúng ta học được rất nhiều điều "hữu ích" từ phim ảnh. Ví dụ như làm thế nào để bắn hạ một kẻ thù, và làm thế nào để điều khiển một con tàu vũ trụ bay xuyên qua các vành đai ngân hà... Nhưng sự thật thì màn ảnh rộng đã đánh lừa chúng ta rất nhiều, và có những huyền thoại phim ảnh cho dù đã qua nhiều năm thì chúng ta vẫn còn tin tưởng.
We’ve learned lots of ‘useful’ information from watching movies. For example, how to effectively shoot back at an enemy, and how to fly away in a spaceship through an asteroid belt. But the big screen misleads us a lot, so over the years many myths were created that we still believe.
Trên phim: Những nạn nhân bị đuối nước thường la lớn nhờ giúp đỡ với 2 tay đưa lên cao
Thực tế: Khó có thể nhận ra được một người đang bị đuối nước.
Trên phim: đánh thuốc mê sẽ ngay lập tức làm người ta bị bất tỉnh trong vài giờ.
Thực tế: Phải mất đến 5 phút để có thể cảm thấy được tác dụng của thuốc mê, và nó cũng chỉ có tác dụng trong một khoảng thời gian ngắn.
Trên phim: Bạn cần phải đợi 24 giờ trước khi báo cáo về một người bị mất tích.
Thực tế: Nếu bạn thật sự lo lắng, hãy gọi ngay cho cảnh sát.
Trên phim: Giám định pháp y giải đáp được mọi câu hỏi, thậm chí còn có thể phá được cả những vụ án.
Thực tế: Giám định pháp y chỉ giúp thu thập thông tin, bằng chứng.
Trên phim: một trái tim ngừng đập có thể sống lại chỉ với một cú sốc điện từ máy kích tim.
Thực tế: tim ngừng đập là tèo luôn :v
Trên phim: Bắn cùng lúc 2 khẩu súng nhìn rất là ngầu.
Thực tế: ngắm cùng lúc 2 mục tiêu là rất khó.
Trên phim: Các tiểu hành tinh trong vành đai thiên thạch thì dày đặc.
Thực tế: Chúng cách xa nhau rất nhiều dặm.
Trên phim: Bạn có thể vừa nhảy dù vừa nói chuyện thoải mái trong khi đang rơi tự do.
Thực tế: Gió sẽ lùa qua tai khiến bạn không thể nghe thấy bất cứ gì.
Trên phim: Cảnh sát có thể dò được cuộc gọi điện thoại chỉ trong vòng 1 phút.
Thực tế: Việc dò cuộc gọi điện thoại mất khoảng 1 giờ.
Trên phim: Chốt lựu đạn có thể được kéo ra chỉ bằng răng.
Thực tế: Chốt lựu đạn rất chắc, coi chừng đi nguyên hàm răng mà chốt thì vẫn nguyên xi nhé :v
Trên phim: Có thể phá khóa một cánh cửa chỉ bằng một khẩu súng lục.
Thực tế: Còng ống khóa được làm bằng thép và rất dày. Một viên đạn nhỏ khó có thể phá vỡ được nó.
Trên phim: ống giảm thanh làm tất cả các khẩu súng trở nên im lặng tuyệt đối.
Thực tế: Ống giảm thanh chỉ làm giảm bớt tiếng ồn, nhưng phát súng bắn ra vẫn có thể nghe được rất rõ.