Irregular Verbs: Bảng các động từ bất quy tắc (đang cập nhật)

Động từ bất quy tắc trong tiếng Anh là những động từ mà các dạng quá khứ và quá khứ phân từ của chúng không tuân theo một quy tắc nào cả, bạn buộc phải ghi nhớ chúng chứ không thể áp dụng các công thức hay luật lệ để suy ra được. Để tiện cho việc tra cứu, tôi sẽ liệt kê ra ở đây bảng các động từ bất quy tắc thông dụng (sẽ được cập nhật bổ sung dần dần).

Base Form (Dạng cơ bản)	Past Simple (Dạng quá khứ)	Past Participle (Dạng quá khứ phân từ)	Meaning (Ý nghĩa)
A
Abide	Abode/Abided	Abode/Abided/Abidden	Tồn tại, kéo dài
Alight	Alit/Alighted	Alit/Alighted	Hạ xuống, đậu xuống
Arise	Arose	Arisen	Nảy sinh, phát sinh
Awake	Awoke	Awoken	Thức dậy, thức tỉnh
B
Be	Was/Were	Been	Thì, là, trở nên, ở...
Bear	Bore	Born/Borne	Sinh ra
Beat	Beat	Beaten	Đánh đập
Become	Became	Become	Trở thành
Begin	Began	Begun	Bắt đầu
Behold	Beheld	Beheld	Thấy, trông thấy, nhìn ngắm
Bend	Bent	Bent	Bẻ cong
Bet	Bet	Bet	Cá cược
Bid	Bade	Bidden	Đặt giá, mời chào
Bid	Bid	Bid	Đặt giá, mời chào
Bind	Bound	Bound	Liên kết, nối
Bite	Bit	Bitten	Cắn
Bleed	Bled	Bled	Chảy máu
Blow	Blew	Blown	Thổi
Break	Broke	Broken	Phá vỡ
Breed	Bred	Bred	Chăn nuôi, sinh sản
Bring	Brought	Brought	Mang, bưng
Broadcast	Broadcast/Broadcasted	Broadcast/Broadcasted	Phát sóng
Build	Built	Built	Xây
Burn	Burnt/Burned	Burnt/Burned	Đốt cháy
Burst	Burst	Burst	Nổ tung
Bust	Bust	Bust	Phá sản, vỡ nợ, bắt
Buy	Bought	Bought	Mua
C
Cast	Cast	Cast	Quăng, ném...
Catch	Caught	Caught	Bắt kịp
Choose	Chose	Chosen	Chọn lựa
Clap	Clapped/Clapt	Clapped/Clapt	Vỗ tay
Cling	Clung	Clung	Bám, dính vào
Clothe	Clad/Clothed	Clad/Clothed	Che phủ, mặc quần áo
Come	Came	Come	Đến, tới
Cost	Cost	Cost	Phí tổn
Creep	Crept	Crept	Bò, trườn
Cut	Cut	Cut	Cắt
D
Dare	Dared/Durst	Dared	Thách thức, dám
Deal	Dealt	Dealt	Thỏa thuận
Dig	Dug	Dug	Đào
Dive	Dived/Dove	Dived	Lặn
Do	Did	Done	Làm
Draw	Drew	Drawn	Vẽ
Dream	Dreamt/Dreamed	Dreamt/Dreamed	Mơ
Drink	Drank	Drunk	Uống
Drive	Drove	Driven	Lái xe
Dwell	Dwelt	Dwelt	Ở, ngụ ở
E
Eat	Ate	Eaten	Ăn
F
Fall	Fell	Fallen	Rơi, té, ngã
Feed	Fed	Fed	Nuôi, cho ăn
Feel	Felt	Felt	Cảm thấy
Fight	Fought	Fought	Chiến đấu, đánh nhau
Find	Found	Found	Tìm
Fit	Fit/Fitted	Fit/Fitted	Phù hợp, ăn khớp
Flee	Fled	Fled	Biến mất, chạy trốn
Fling	Flung	Flung	Vung tay
Fly	Flew	Flown	Bay
Forbid	Forbade/Forbad	Forbidden	Cấm
Forecast	Forecast/Forecasted	Forecast/Forecasted	Dự báo
Foresee	Foresaw	Foreseen	Nhìn thấy trước
Foretell	Foretold	Foretold	Tiên đoán
Forget	Forgot	Forgotten	Quên
Forgive	Forgave	Forgiven	Tha thứ
Forsake	Forsook	Forsaken	Từ bỏ, bỏ rơi
Freeze	Froze	Frozen	Đóng băng
Frostbite	Frostbit	Frostbitten
G
Get	Got	Got/Gotten	Có được, lấy...
Give	Gave	Given	Đưa, cho
Go	Went	Gone/Been	Đi
Grind	Ground	Ground	Xay, nghiền
Grow	Grew	Grown	Lớn, trưởng thành
H
Handwrite	Handwrote	Handwritten	Viết tay
Hang	Hung/Hanged	Hung/Hanged	Treo
Have	Had	Had	Có
Hear	Heard	Heard	Nghe
Hide	Hid	Hidden	Trốn
Hit	Hit	Hit	Đánh
Hold	Held	Held	Ôm, giữ
Hurt	Hurt	Hurt	Làm đau, làm tổn thương
I
Inlay	Inlaid	Inlaid	Dát, lắp vào
Input	Input/Inputted	Input/Inputted	Nhập liệu
Interlay	Interlaid	Interlaid	Đan xenxen
K
Keep	Kept	Kept	Giữ
Kneel	Knelt/Kneeled	Knelt/Kneeled	Quỳ xuống
Knit	Knit/Knitted	Knit/Knitted	Đan len
Know	Knew	Known	Biết
L
Lay	Laid	Laid	Nằm
Lead	Led	Led	Lãnh đạo
Lean	Leant/Leaned	Leant/Leaned	Dựa
Leap	Leapt/Leaped	Leapt/Leaped	Nhảy qua
Learn	Learnt/Learned	Learnt/Learned	Học
Leave	Left	Left	Rời, bỏ đi
Lend	Lent	Lent	Cho mượn tiền
Let	Let	Let	Để, cho phép
Lie	Lay	Lain	Nói dối
Light	Lit	Lit	Thắp sáng
Lose	Lost	Lost	Thua, mất
M
Make	Made	Made	Làm
Mean	Meant	Meant	Cố ý
Meet	Met	Met
Melt	Melted	Molten/Melted	Tan chảy
Mislead	Misled	Misled	Lừa
Mistake	Mistook	Mistaken
Misunderstand	Misunderstood	Misunderstood	Hiểu nhầm
Miswed	Miswed/Miswedded	Miswed/Miswedded
Mow	Mowed	Mown	Bĩu môi
O
Overdraw	Overdrew	Overdrawn	Phóng đại, cường điệu
Overhear	Overheard	Overheard	Nghe lỏm
Overtake	Overtook	Overtaken	Bắt kịp, vượt
P
Pay	Paid	Paid	Trả tiền, thanh toán
Preset	Preset	Preset	Thiết lập sẵn
Prove	Proved	Proven/Proved	Chứng minh
Put	Put	Put	Đặt, để
Q
Quit	Quit	Quit	Bỏ cuộc, nghỉ
R
Re-prove	Re-proved	Re-proven/Re-proved	Mắng mỏ
Read	Read	Read	Đọc
Rid	Rid/Ridded	Rid/Ridded	Giải thoát
Ride	Rode	Ridden	Cưỡi
Ring	Rang	Rung	Rung chuông
Rise	Rose	Risen	Mọc, vươn lên...
Rive	Rived	Riven/Rived	Chẻ ra
Run	Ran	Run	Chạy
S
Saw	Sawed	Sawn/Sawed	Cưa
Say	Said	Said	Nói
See	Saw	Seen	Nhìn
Seek	Sought	Sought	Tìm kiếm
Sell	Sold	Sold	Bán
Send	Sent	Sent	Gửi
Set	Set	Set	Để, đặt...
Sew	Sewed	Sewn/Sewed	May vá
Shake	Shook	Shaken	Rung, lắc
Shave	Shaved	Shaven/Shaved	Cạo
Shear	Shore/Sheared	Shorn/Sheared	Cắt, chặt, xén, hớt
Shed	Shed	Shed	Rụng, bỏ rơi, để rơi...
Shine	Shone	Shone	Toả sáng
Shoe	Shod	Shod	Đi giày, đóng móng ngựa
Shoot	Shot	Shot	Bắn
Show	Showed	Shown	Cho xem, cho thấy
Shrink	Shrank	Shrunk	Co lại
Shut	Shut	Shut	Đóng, khép...
Sing	Sang	Sung	Hát
Sink	Sank	Sunk	Chìm
Sit	Sat	Sat	Ngồi
Slay	Slew	Slain	Giết
Sleep	Slept	Slept	Ngủ
Slide	Slid	Slid/Slidden	Trượt
Sling	Slung	Slung	Treo, móc
Slink	Slunk	Slunk	Đẻ non
Slit	Slit	Slit	Rọc, xé
Smell	Smelt/Smelled	Smelt/Smelled	Ngửi
Sneak	Sneaked/Snuck	Sneaked/Snuck	Trốn, lén lút
Soothsay	Soothsaid	Soothsaid	Tiên đoán, bói
Sow	Sowed	Sown	Gieo
Speak	Spoke	Spoken	Nói
Speed	Sped/Speeded	Sped/Speeded	Đi nhanh, chạy nhanh
Spell	Spelt/Spelled	Spelt/Spelled	Đánh vần
Spend	Spent	Spent	Tiêu pha
Spill	Spilt/Spilled	Spilt/Spilled	Làm đổ (nước)
Spin	Span/Spun	Spun	Xoay tròn
Spit	Spat/Spit	Spat/Spit	Khạc nhổ
Split	Split	Split	Chia
Spoil	Spoilt/Spoiled	Spoilt/Spoiled	Làm hư hỏng
Spread	Spread	Spread	Lan truyền
Spring	Sprang	Sprung	Nhảy qua
Stand	Stood	Stood	Đứng
Steal	Stole	Stolen	Ăn cắp
Stick	Stuck	Stuck	Dính, kẹt
Sting	Stung	Stung	Đốt, chích, châm
Stink	Stank	Stunk	Bốc mùi
Stride	Strode/Strided	Stridden	Bước qua
Strike	Struck	Struck/Stricken	Đánh, tấn công
String	Strung	Strung	Kéo dài ra
Strip	Stript/Stripped	Stript/Stripped	Phóng đạn, cởi quần áo
Strive	Strove	Striven	Cố gắng, phấn đấu
Sublet	Sublet	Sublet	Cho thuê lại
Sunburn	Sunburned/Sunburnt	Sunburned/Sunburnt	Làm cháy nắng
Swear	Swore	Sworn	Thề, chửi thề
Sweat	Sweat/Sweated	Sweat/Sweated	Hàn, chảy mồ hôi
Sweep	Swept/Sweeped	Swept/Sweeped	Quét, lùa
Swell	Swelled	Swollen	Làm phình lên, sưng lên, nở lên, to ra
Swim	Swam	Swum	Bơi
Swing	Swung	Swung	Vung vẩy
T
Take	Took	Taken	Lấy
Teach	Taught	Taught	Dạy
Tear	Tore	Torn	Xé
Tell	Told	Told	Nói, kể
Think	Thought	Thought	Suy nghĩ
Thrive	Throve/Thrived	Thriven/Thrived	Thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh
Throw	Threw	Thrown	Quăng, ném
Thrust	Thrust	Thrust	Đẩy, ấn, tống, thọc
Tread	Trod	Trodden	Đi, bước lên
U
Undergo	Underwent	Undergone	Chịu, bị, trải qua
Understand	Understood	Understood	Hiểu
Undertake	Undertook	Undertaken	Cam kết, bảo đảm
Upsell	Upsold	Upsold
Upset	Upset	Upset	Làm rối, làm lộn xộn
V
Vex	Vext/Vexed	Vext/Vexed	Làm bực, làm phật ý
W
Wake	Woke	Woken	Thức dậy
Wear	Wore	Worn	Mặc
Weave	Wove	Woven	Dệt
Wed	Wed/Wedded	Wed/Wedded	Cưới, kết hôn
Weep	Wept	Wept	Khóc, than khóc
Wend	Wended/Went	Wended/Went	Đi, hướng về phía
Wet	Wet/Wetted	Wet/Wetted	Làm ướt, thấm nước
Win	Won	Won	Thắng
Wind	Wound	Wound	Bọc, choàng, quấn, cuộn
Withdraw	Withdrew	Withdrawn	Rút ra, rút lui
Withhold	Withheld	Withheld	Giấu, từ chối
Withstand	Withstood	Withstood	Chống cự
Wring	Wrung	Wrung	Vặn, bóp, siết chặt
Write	Wrote	Written	Viết
Z
Zinc	Zinced/Zincked	Zinced/Zincked	Tráng kẽm