Cùng giải trí cuối tuần với một số câu đố vui được dịch song ngữ từ trang Bright Side nhé. Phần giải đáp vui lòng kéo xuống phần dưới của bài viết.
1) A farmer has 10 rabbits, 20 horses, and 40 pigs. If we assume all of his horses are pigs, how many horses does the farmer have?
Một người nông dân có 10 con thỏ, 20 con ngựa và 40 con heo. Giả sử tất cả những con ngựa của ông ta đều là heo, vậy người nông dân có bao nhiêu con ngựa?
2) How many times can you subtract the number 1 from the number 1.111?
Bạn có thể thực hiện phép toán 1.111 - 1 bao nhiêu lần?
3) What is the number of the parking spot?
Số bị khuyết trong bãi đậu xe là số mấy?
4) 100 students entered college. 55 students chose music, 44 chose sports, and 20 chose both. How many students chose neither music nor sports?
Có 100 sinh viên vào đại học. 55 sinh viên chọn ngành nhạc, 44 sinh viên chọn thể thao và 20 sinh viên chọn cả hai. Hỏi có bao nhiêu sinh viên KHÔNG chọn nhạc lẫn thể thao?
5) A tailor has 10 meters of fabric. Every day he cuts off a 2-meter-long piece. How many days will it take to finish the whole thing?
Một người thợ may có 10 mét vải. Mỗi ngày ông ta cắt bớt đi 2 mét. Hỏi sau bao nhiêu ngày thì ông ta sẽ cắt xong?
6) There are five candles in a church. At night, three male thieves and two female thieves appear. Only males carry candles. How many candles are there?
Trong nhà thờ có 5 ngọn nến. Vào ban đêm, có 3 tên trộm nam và 2 tên trộm nữ xuất hiện. Chỉ có những tên trộm nam là mang theo nến. Hỏi có bao nhiêu ngọn nến ở đó?
7) Every day, the number of lily pads in the pond doubles. If on the 30th day the pond is completely full, on which day was it half full?
Mỗi ngày, số lá hoa súng ở trong ao tăng gấp đôi. Nếu tới ngày thứ 30 thì ao đầy, vậy vào ngày nào ao sẽ đầy một nửa?
8) A special offer allows you to exchange two popsicle sticks for one ice cream. Peter has 20 sticks.
How many times can Peter have his free ice cream?
Có một chương trình khuyến mãi đặc biệt cho phép đổi 2 que kem cũ để lấy 1 cây kem mới. Peter có 20 que. Hỏi Peter có thể đổi miễn phí được bao nhiêu cây kem?
9) A snail fell down a 5-meter pit. How many days will it take to get out if it advances 3 m in one day and during the night it slides back 2 m?
Một con ốc sến rơi xuống một cái hố sâu 5 mét. Hỏi sau bao nhiêu ngày nó sẽ ra được khỏi hố nếu như ban ngày nó bò lên được 3 mét và ban đêm lại bị tụt xuống 2 mét?
10) If you change the order of the numbers in my cousin's current age, you'll get her age for next year but doubled. How old is she?
Nếu bạn thay đổi thứ tự chữ số trong tuổi hiện tại của em họ bạn, bạn sẽ được một con số gấp đôi tuổi sang năm của em ấy. Hỏi em ấy bao nhiêu tuổi?
ANSWERS:
1) 20, of course. Our assumptions can't change the fact that horses are horses.
Chắc chắn vẫn là 20. Sự giả sử của chúng ta không thể thay đổi thực tế rằng ngựa là ngựa.
2) Only once. After you do this, you no longer have the number 1.111. You have 0.111...and so on.
Chỉ 1 lần duy nhất. Sau khi bạn trừ đi cho 1, bạn sẽ không còn số 1.111 nữa. Thay vào đó, bạn sẽ có số 0.111 và cứ thế...
3) 87. Just turn the picture upside down.
Là số 87. Hãy lật ngược bức hình lại.
4) 21. 20 students chose both subjects, so only 35 students chose music and only 24 chose sports. 20 (both) + 35 (music) + 24 (sports) = 79. 100-79=21.
21. Có 20 sinh viên chọn 2 ngành, do đó có (55-20)=35 sinh viên chỉ chọn nhạc và (44-20)=24 sinh viên chỉ chọn thể thao. Vậy số sinh viên không chọn ngành nào là: 100-(20+35+24)=100-79=21 (sinh viên).
5) 4 days. On the fourth day he will cut off a 2-meter-long piece and will have two equal pieces.
4 ngày. Vì vào ngày thứ 4 người thợ may còn 4 mét vải, ông ta chỉ cần cắt đôi thêm 1 lần nữa là được 2 miếng vải dài bằng nhau.
6) 8. Who said the thieves were carrying candles from the church? They were just carrying candles. Add their three to those already in the church.
8. Ai nói rằng những tên trộm mang đi nến của nhà thờ? Chúng chỉ mang theo nến của chúng mà thôi. Hãy cộng thêm 3 ngọn nến của chúng với 5 ngọn nến đã có sẵn trong nhà thờ.
Note: câu đố này dịch ra tiếng Việt có thể sẽ gây bối rối, nó chỉ đơn giản là một câu đố chơi chữ vì "carry" trong tiếng Anh nghĩa là "mang, vác" nhưng không rõ là "mang đến" hay "mang đi". Cộng thêm đối tượng ở đây là những tên trộm có thể sẽ gây cảm giác hiểu lầm là trộm lúc nào cũng mang đi, lấy đi mọi thứ...
7) On the 29th because every day it doubles!
Vào ngày thứ 29 vì mỗi ngày số lá hoa súng lại tăng gấp đôi.
8) 19. Keep in mind that every time Peter exchanges two sticks for one ice cream, he also gets one more stick.
19. Hãy nhớ rằng mỗi lần Peter đổi 2 que cũ lấy 1 cây kem mới, anh ta lại có thêm 1 que kem cũ sau khi ăn xong.
Do đó: 20 que cũ đổi được 10 cây kem mới.
Tiếp tục đổi 10 que cũ được 5 cây kem mới.
Tiếp tục đổi 5 que cũ được 2 cây kem mới, dư 1 que cũ.
Tiếp tục đổi 2 que cũ lại được 1 cây kem mới.
Cuối cùng, lấy 1 que cũ + 1 que cũ dư ở trên đem đi đổi ta lại được 1 cây kem mới.
Vậy tổng cộng đổi được 10 + 5 + 2 + 1 + 1 = 19 (lần)
9) 3. On the 1st day: 3 m up and 2 m down = 1 m; on the 2nd day: 3 m up and 2 m down = 1 m (2 m in two days); on the 3rd it goes 3 m up and... freedom!
3 ngày.
Vào ngày thứ nhất: lên 3 mét xuống 2 mét vậy tổng cộng cả ngày con sên bò lên được 1 mét.
Vào ngày thứ hai: lên 3 mét xuống 2 mét vậy tổng cộng cả ngày con sên bò cũng lên được 1 mét.
Vào ngày thứ 3: ban ngày con sên bò lên được 3 mét và chạm miệng hố, vậy là... tự do!
10) 25. If 2 and 5 change places, you'll get 52. My cousin will turn 26 next year, and if you double that number, you'll get 52.
25 tuổi. Nếu đổi chỗ 2 và 5 bạn sẽ được số 52. Em họ của tôi sang năm sẽ bước sang tuổi 26,và nếu như bạn gấp đôi con số đó lên thì bạn sẽ được số 52.
Loading...